Batuga ve Akkız, Balamir’i tahttan indirmenin yolunu ararken, Tutkun’un zehirlenmesi Çolpan Hatun’u çileden çıkarıyor. Temur Tegin’in Tutkun’u hatun olarak alma kararı eşi Mei Jin’in gazabını üzerine çekmesine neden olurken, bu saygısızlığı fırsat bilen Çin İmparatoru orduları ile birlikte Gök Hanlığı’nın sınırlarına dayanıyor.